BecejOnLine Forum

Nije lepo, nije fer i nije ni malo dobro prema svima nama koji živimo u našem malom gradu.

Ljubaznošću našeg forumaškog drugara :) , koristim sličicu:

 (http://www.becejonline.com/images/fbfiles/images/Vandalizam003.jpg)

Ja ne mislim ovako, kao i velika većina Vas.
Jasno je da je ovo (ne)delo nekih jadnika.

Želim da svojim komšijama gledam u oči, ma kojim jezikom oni govorili, i da budem ponosni stanovnik našeg grada,kada nam dolaze prijatelji koji žive negde drugde u Londonu, Parizu, Splitu, Beču, Berlinu, Budimpešti, Helsinkiju...

Koju poruku su dotični jadnici želeli da upute?.
Kako nas gledaju naši gosti posle pročitanog?

Ne tako davno smo krečili one ružne grafite!
Š ta se ovde može uraditi?

Predložite i napišite šta mislite!

Tabla i onako ne valja...Izostavljeno je jedno pismo koje je takođe u upotrebi u Vojvodini pa i Bečeju.Nema latiničnog natpisa-Bečej.
I dok je država takva,da zabranjuje i proteruje jedno pismo,kulturu,naravno da će biti i takvih pojava.

Nedavno je Čanak na jednom gostovanju izneo jednu primedbu na koju dosada nisam obraćao pažnju,da se ćirilični natpisi postavljaju samo po Vojvodini,dok su po tzv užoj Srbiji natpisi na latinici.
Čudna koincidencija,zar ne?

Žao mi je što je to urađeno - sramota.

Robbyne, do sada si pričao kako su Mađari i njihova prava ugroženi. Sada molim te nemoj da braniš prava Srba i njihovog pisma. Nama je dobro i ovako i onako i svakako. Mi se ne bunimo pa nemoj ni ti.

Ako nemaš razlog za nezadovoljstvo, slušaj Čanka pa će ti on dati neki razlog.

Lusy, valjda ovo može da se obriše nečim?

Picoder,ništa ja nisam pričao,a ako i jesam,ovaj znak i oni grafiti me nisu demantovali zar ne?
Drugo,a kako ti Picoder znaš šta sam ja po nacionalnosti?Imaš li neki \\\"srbometar\\\" pa ćeš odrediti koliko sam i da li sam pogodan da budem Srbin?
Koliko procenata srpske krvi bi trebao da imam da bi bio pogodan za takve kao ti pa da moj komentar ne bude prokomentarisan tako kako si ti komentarisao?
Za tvoju informaciju,prezime moje majke je Arsenov,zvuči li to dovoljno srpski da bih mogao da dam komentar?I baš tih 50% mi govore da im smeta što nema i latiničnog natpisa.

A zašto ga nema?Pa neko je u lokalnoj samoupravi hteo da bude veći katolik od pape (to se samo tako kaže,znaš,nije to neka Vatikanska zavera ;)  ) pa je izbacio latinični natpis.


И сада да не мислиш да имам било шÑ,а проÑ,ив ћириличног писма,немам,и као шÑ,о видиш сасвим добро се служим са оба писма.
И за крај,мали извод из закона о службеној упоÑ,реби језика и писма:

Закон о службеној упоÑ,реби језика и писама:

    Закон је објављен у „Службеном гласнику РС”, бр. 45/91. Ð'иди: чл. 75. Закона â€" 53/93-2467. Ð'иди: чл. 2. Закона â€" 67/93-3111. Ð'иди: чл. 59. Закона â€" 48/94-1497.

Члан 1.

У Републици Србији у службеној је упоÑ,реби српско-Ñ...рваÑ,ски језик, који се, када предсÑ,авља српски језички израз, екавски или ијекавски, назива и српским језиком (у даљем Ñ,ексÑ,у: српски језик).

У Републици Србији у службеној је упоÑ,реби ћириличко писмо, а лаÑ,инично писмо на начин уÑ,врÑ'ен овим законом.

На подручјима Републике Србије на којима живе припадници народносÑ,и у службеној упоÑ,реби су, исÑ,овремено са српским језиком и језици и писма народносÑ,и, на начин уÑ,врÑ'ен овим законом.


И онда још један члан:

Члан 5.

Саобраћајни знаци и пуÑ,ни правци на меÑ'ународним и магисÑ,ралним пуÑ,евима, називи месÑ,а и други геограÑ,,ски називи исписују се ћириличким и лаÑ,иничким писмом.

Саобраћајни знаци и пуÑ,ни правци на другим пуÑ,евима, називи улица и Ñ,ргова и други јавни наÑ,писи могу се, поред ћириличког, исписиваÑ,и и лаÑ,иничким писмом.


Нисам пронашао новију верзију овог закона Ñ,ако да је вероваÑ,но још увек у упоÑ,реби.


Кажу сÑ,ручносÑ, испред полиÑ,ике...Ð"а ли је баш?  :dry:

Meni ne smeta sto ne pise latinicom. TEbi nije smetalo dok Čanak nije rekao da treba da ti smeta.

Ruši tablu ako hoćeš. Nastavi da ubeđuješ narod da ima razlog da bude nezadovoljan (Srbi što im ne piše latinicom, Mađari što je neko prešarao, Romi što ih niko ne pominje itd...).

Ubedio si me - ugorženi su i Srbi i Mađari, jadni mi svi!

А како ми је могло и смеÑ,аÑ,и,када су Ñ,абле посÑ,ављене прошле недеље Ñ,ек, ако се не варам?

Иначе,у НÐ'-у су сличне Ñ,абле посÑ,ављене пре оÑ,прилике 2 године,и испошÑ,ована су сва писма и језици.Али Ñ,о су Ñ,абле за које је одговорна локална самоуправа,саобраћајни знаци са именом месÑ,а су само са ћириличним наÑ,писом и без имена месÑ,а на језицима националниÑ... мањина.

И не Ñ,реба мени Чанак да указује шÑ,а не ваља,само сам указао на његову изјаву која није да нема уÑ,емељења у исÑ,ини.

И да не развлачимо причу о упоÑ,реби језика и писма,о којој би могли комоÑ,но оÑ,вориÑ,и нову Ñ,ему,да се враÑ,имо на Лусино пиÑ,ање шÑ,а мислимо о свему Ñ,оме:

Ð"окле год држава буде благонаклоно гледала на организације Ñ,ипа Образ,Ð"вери,Национални СÑ,рој и сличне које несмеÑ,ано шире ксеноÑ,,обију и неÑ,рпељивосÑ, према другим народима овакви инциденÑ,и ће биÑ,и присуÑ,ни.
Када је држава у расулу (као наша),када влада опшÑ,а криза,по деÑ,,олÑ,у јача Ñ,,ашизам.
Ð'аш као и у Немачкој 20-иÑ... година...НеспособносÑ, државе,која се бори за голи опсÑ,анак своје гломазне у корупцију огрезле админисÑ,рације,умесÑ,о да се бави пиÑ,ањима од опшÑ,ег значаја,да се одупре Ñ,аквим појавама и адекваÑ,но иÑ... санкционише доводи до оваквиÑ... појава.

А у сÑ,ању опшÑ,е немашÑ,ине,беспослице,скромног или никаквог образовања,најлакше је за Ñ,о сÑ,ање окривиÑ,и припаднике другиÑ... народа-они су увек криви за све.Универзалан меÑ,од у свим урушеним државама...

Ko je pažljivije /dakle \\\"dubinski\\\"/ slušao radikalske tirade o grbu i Danu opštine u lokalnoj skupštini znao je da će se ovo dogoditi odmah!

Drugo, ko  dopusti da mu ispred nosa onako urnišu trg, klupe i sve ostalo na trgu - čemu je imao da se nada po pitanju ovog objekta-table izvan grada?

Ujedno, ne piše se dobrodošli, nego dobro došli, dve reči.

Ovo je odvratno što je urađeno i stidim se što sam stanovnik ovog bolesnog grada!

-

Robbyn napisao/la:

CitatTabla i onako ne valja...Izostavljeno je jedno pismo koje je takođe u upotrebi u Vojvodini pa i Bečeju.Nema latiničnog natpisa-Bečej.
I dok je država takva,da zabranjuje i proteruje jedno pismo,kulturu,naravno da će biti i takvih pojava.

Nedavno je Čanak na jednom gostovanju izneo jednu primedbu na koju dosada nisam obraćao pažnju,da se ćirilični natpisi postavljaju samo po Vojvodini,dok su po tzv užoj Srbiji natpisi na latinici.
Čudna koincidencija,zar ne?

Ne slazem se,ocigledno se Canak nije mnogo vozao po Srbiji,od Gornjeg Milanovca,do Nisa,do Sapca ...i ostalih mesta,nazivi gradova su napisani cirilicom,svako ko je iole proputovao malo po ovoj nasoj maloj drzavi ce vam to potvrditi...

realno,tabla je govno,drugo i treba da pise na cirilici,treba da cuvamo svoje pismo i svaki gradjanin ove drzave bi trebao da ga zna i koristi(ja bih ga koristio ali nemam opciju na ovom kompu,jbg)i slazem se da bi trebalo obrisati preskrabano

5who napisao/la:

Citatrealno,tabla je govno,drugo i treba da pise na cirilici,treba da cuvamo svoje pismo i svaki gradjanin ove drzave bi trebao da ga zna i koristi

УопшÑ,е није спорно,ја сам написао само да је Ñ,ребало да пише  Ð˜ НА ЛАТИНИЦИ,уз ћирилицу,а Ñ,о није учињено.

Ð'оки,које је ово писмо на Ñ,абли? ;) Иначе срце Шумадије.Али барем људи знају правопис и одвојено писање речи  :laugh:

(http://www.autovesti.com/upload/images/zastava-dobro-dosli.jpg)

(http://www.drift.co.yu/images/kragujevac/put2.jpg)

Vidi se da se i vozac zbunio zbog table :D

nezna covek latinicu pa ga uhvatila panika,nije ocekivao :laugh:

Robbyn napisao/la:

CitatÐ"окле год држава буде благонаклоно гледала на организације Ñ,ипа Образ,Ð"вери,Национални СÑ,рој и сличне које несмеÑ,ано шире ксеноÑ,,обију и неÑ,рпељивосÑ, према другим народима овакви инциденÑ,и ће биÑ,и присуÑ,ни.
Када је држава у расулу (као наша),када влада опшÑ,а криза,по деÑ,,олÑ,у јача Ñ,,ашизам.

Potpuno se slažem. Takve je potrebno u korenu saseći da ne bude kasno! (dodao bih tu i Županiju 64 ili kako se već zovu!)

-

piCODER napisao/la:

CitatPotpuno se slažem. Takve je potrebno u korenu saseći da ne bude kasno! (dodao bih tu i Županiju 64 ili kako se već zovu!)

АпсолуÑ,но! Поменуо сам ове организације заÑ,о шÑ,о су на неки начин повезане са државним врÑ...ом и неким њеним инсÑ,иÑ,уцијама,па и деловима СПЦ која има несумњив уÑ,ицај како на граÑ'ане Ñ,ако и на креÑ,ања на домаћој полиÑ,ичкој сцени док су ови из 64 жупаније маргиналнији али свакако не и мање шÑ,еÑ,ни.

Nista novo necu napisati, moje misljenje  je isto kao i vecina napisanih postova.
Idiota ce uvek i svuda biti, unistava se svaka inovacija, poboljsanje, svaka mrvica truda u ovom gradu nestane takvom brzinom da mnogi i ne znaju ...

Putujem svake godine duz Srbije, secam se dosta tabli na oba pisma. Ali, svakako mi je gnusno da verujem da neko zeli da talasa i postigne nesto time sto ce po Vojvodini postavljati table sa cirilicnim nazivima naseljenih mesta.

mali off ali vidim na tabli pa...
kako se kaze Bečej na madjarskom? Becse ili Ã"becse?

Kad vec saraju, bolje da su grb precrtali :P

obecse, prefix o znaci staro ako dobro kontam :)

a posto becej nije stari becej nego becej, onda je becse? jbm ga
bas sam dobio neki prevod i pise becse a na tabli vidim obecse.

Ko zna ko je radio te table :D

DORDE napisao/la:

Citata posto becej nije stari becej nego becej, onda je becse? jbm ga
bas sam dobio neki prevod i pise becse a na tabli vidim obecse.

Nazivi naseljenih mesta se ne \\\"prevode\\\" na mađrski jezik, odnosno na mađarsku ortografiju nego se pišu onako kako ih odvajkada nazivaju Mađari, stanovnici ovih krajeva...Kad bi se sve svelo na ortografiju dobili bi smo gomilu besmislica koje ništa ne znače ni Mađarima niti ikome.
Otuda je bila čitava ona ujdurma u Srbobranu /Szentomasu!
Naprosto, naše komšije Mađari to kažu Szentomaš, a ne Szerbobran na šta su ih \\\"terali\\\" nacionalno napaljeni Srbi!
Tako za Bečej Mađari govore Obecse i tačka. I u prevodu to znači Stari Bečej.

Dakle ,
nakon ove disertacije lingvistikeislužbeneupotrebejezikaipisma,  kako nam valja skinuti \\\"fleke\\\"?!

Kad smo vec tu... Bečej je nekad bio Stari Bečej a na mađarskom Ã"becse.
Kada je i zašto sklonjena reč \\\"Stari\\\" iz naziva? I dobro, neka ga zovu mađari kako žele samo da se dogovore da bude jedan te isti naziv za sve, eno vidim na http://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%93becse je sa Ã".
Evo gledam neke stare razglednice i tek one sa sadašnjim \\\"izgledom\\\" trga imaju na sebi \\\"Bečej\\\", a one sa starijim verzijama trga imaju \\\"Stari Bečej\\\".


ontopic:
Dobro smo prosli, mogli smo bez table ostati :) Ovako treba imati u rezervi nalepnice pa po potrebi prelepiti slicne shkrabotine... dok stoka ne polomi tablu, mozda su i probali ali nisu uspeli :)

Š ta znači ono Ð"ПЦЗ? delije nešto crvena zvezda?

Komunisti su gradili \\\"novo\\\" društvo, pa im je smetalo ono \\\"Stari\\\" Bečej. Pa su malo secnuli naziv...Š to im nije bio nikakav problem: malo secneš istoriju, malo nekom secneš glavu, malo secneš fotografiju pa ljudi nestanu, malo secneš Sinagogu... Sitno seckano.:)

A što mora da bude jedan isti naziv za sve? Ne razumem. Sve se može silovati, pa i jezik. Igen, Gyorgye?

DORDE napisao/la:

CitatEvo gledam neke stare razglednice i tek one sa sadašnjim \\\"izgledom\\\" trga imaju na sebi \\\"Bečej\\\", a one sa starijim verzijama trga imaju \\\"Stari Bečej\\\".

Zvanični dokumenat iz vremena Kraljevine  i dokaz mog bačkog porekla :laugh:

(http://img2.imagetitan.com/img2/small/21/21_photo-0087.jpg) (http://img2.imagetitan.com/img.php?image=21_photo-0087.jpg)

CitatNaprosto, naše komšije Mađari to kažu Szentomaš, a ne Szerbobran na šta su ih \\\"terali\\\" nacionalno napaljeni Srbi!

Isti problem imamo i u Nb-u.Ipak,na tablama koje obeležavaju ulazak u opštinu Novi Bečej stoji originalni naziv za NB na mađarskom.

@ Robbyn-e, ded met\\\'i sliku table NB. ( znam da si je kad god ovde već okačio, a\\\' ne mogu da je pronađem):) \\\'fala.

Ð"ПЦЗ?--- :hmmm:   Ð"емолирајућа ПарÑ,ија уЦирканиÑ... ЗабушанаÑ,а! :unsure:

Lusy napisao/la:

Citat@ Robbyn-e, ded met\\\'i sliku table NB. ( znam da si je kad god ovde već okačio, a\\\' ne mogu da je pronađem):) \\\'fala.

Ovu nisam.Ovo je tabla koju je postavila naša lokalna samouprava,kao i vi vašu.Na njoj su ispoštovana sva pisma i jezici.
Jeste da nas je mnogo koštala,ali to je neka druga priča koja je bila prilično aktuelna na banatskom forumu pre par godina,i nije bilo baš prijatno lokalnoj samoupravi zbog toga :laugh:

(http://img2.imagetitan.com/img2/small/21/21_070123_130725.jpg) (http://img2.imagetitan.com/img.php?image=21_070123_130725.jpg)


Saobraćajni znak,koji obeležava početak naseljenog mesta je već druga priča,nemam trenutno fotografiju ali napraviću uskoro,tu se priča slaže sa onim što sam prethodno pisao i državnoj politici koja se vodi.

Btw.ako je ona fotka s početka napravljena na putu Srbobran-Bečej (a tako mi izgleda) onda je čini mi se šteta već sanirana.Prolazio sam čini mi se u četvrtak i nisam primetio da je tabla išarana.

Robbyn

Btw.ako je ona fotka s početka napravljena na putu Srbobran-Bečej (a tako mi izgleda) onda je čini mi se šteta već sanirana.Prolazio sam čini mi se u četvrtak i nisam primetio da je tabla išarana.

Jeste, sanirano je odmah nakon postavljenja slike  na forum. I tu se vidi koliko vredi naš forum, čak i \\\" glavešine\\\" dolaze po informacije ovamo.Lepo je što su odmah odreagovali to.:)