BecejOnLine Forum
Mladi => Škole => Temu započeo: Axl Axl Oktobar 18, 2007, 09:51:58 pre podne
-
Koliko stranih jezika govorite?
-
Engleski i madjarski malo slabije.
-
E sad od svega po malo engleski,nemacki i malo madjarski
-
Madjarski i nije toliko stran jer mi keva madjarica,al eto 1.
Engleski i Nemacki skoro kao srpski,nesto malo spanski i italijanski (razumem 95%,ali mi jos uvek malo frka da pricam jer mesam izraze u ova dva kad imam tremu)i razumem Flamanski (LOL) i nesto JAKO malo francuski...
Cisto da ne bi bilo da serkam - svi u porodici pricaju po 4-5 jezika... B)
-
Evo, ako ti neko ne veruje, ja mogu da potvrdim za nemacki, engleski i madjarski...
Ono ostalo... Spanski i ja znam, ali ne toliko dobro da bih se sa nekim sporazumeo... Samo bih razumeo deo onoga sto mi pricaju, ali tesko da bih rekao nesto... :laugh:
Inace... Aj me naucis nemacki..
:)
-
Engleski, Hrvatski, Bošnjački, Crnogorski
mogu se služiti i slovenačkim, makedonskim i slovačkim
Maðarski tek učim :)
-
goveði,svinjsku,kereæi i ovčiji.
-
Engleski(odlican), ruski(vrlo dobar), norveski(dobar). Spanski i italijanski pokusavao da naucim kao tinejdzer, ali me mrzelo...Vrh su jezici, pa zavidim svakom ko ih zna, a i deluju solidno laki...Btw. @ Mali Lala - Gde nauci flamanski ??? :huh:
-
Hehehe ne pitaj... Uglavnom samo slusajuci neki jezik za neko vreme mogu da ga provalim. Zato da odem bilo gde za dva-tri meseca cu pricati taj jezik.(Familijarno nasledje :D)A posto razumem i pomalo pricam i dijalekte nemackog(Bavarski,Stajerski,Tirolski,Thuringisch, i malo Schwitz) i engleskog, desilo se to da sam slucajno upalio LUX TV na Astri i posle pola sata neobracanja paznje skontao da ja to razumem...
Objasnjenje - Flamanski je mesavina engleskog i nemackog sa jako losim naglaskom i po kojom francuskom reci...tako da uopste nije tesko kad slusas neko vreme da pocnes da razumes i pricas...
-
He he...kao Antonio Banderas u 13-tom ratniku...
Zezam se, stvarno znam da ima ljudi koji imaju talenta za extremno brzo savladavanje jezika, i to kroz slusanje(poznajem tacno tri takve osobe ,od toga jednu stvarno nenormalnu - mislim covek moze simultano da prevodi 5 jezika, bez meni primetnog akcenta). Poreklo flamanskog mi je poznato, ali meni taj jezik zvuci fuuuj. Mozda je i zbog fakta da nemacki ne znam (norveski mi je piece of cake za nemacki, zato sto ovaj drugi ne volim). Anyway, svaka cast, a bila bi ti i steta da ne nastavis da iskoriscavas taj talent, koji ocigledno posedujes.
-
Pa zamisli scenu. Ja u Budimpesti na export meetingu. Drustvo - Rus (ruski,engleski),Spanac (spanski,nemacki),Cheh (ceski,nemacki),Slovak (slovacki/ceski),Slovenac (slovenacki,srpskohrvatski),Hrvat(srpskohrvatski,nemacki),4oro Madjara (madjarski,2 zna nemacki),Austrijanci (nemacki i jaaaako malo eng. :D) i naravno ko izvodi prevodioca u toj situaciji? Posle 8 sati toga me 2 dana bolela glava...ali iskren da budem najvecim delom zahvaljujuci tome sam dobio posao koji radim. :laugh: :laugh: :laugh:
Tako da mi je ovo poznato od toga jednu stvarno nenormalnu - mislim covek moze simultano da prevodi 5 jezika, bez meni primetnog akcenta
hehehehe :woohoo:
-
Za sada od stranih jezika govorim samo engleski, spanski razumem koliko-toliko, a planiram da pocnem da ga ucim, kao i francuski ili nemacki...:)
Volela bih da znam i madjarski...-sto vise to bolje...;)
-
Upravo savladavam zadnje lekcije iz Svahilija !!! (http://www.becejonline.com/images/fbfiles/images/Resize_of_rrrrrrrrrrr.jpeg)
-
Englerski odlicno znam (polazem FCE), spanski takodje (spanske serije su cudo, gledala sam ih kad sam bila klinka). nemacki ucim u skoli (al ajd, necu da se hvalim... jer bas i nemam cime, iako imam 5)...i majdarski slabo, mada je bilo pokusaja da ga naucim...baka mi je madjarica, al nije to za mene...
A ruski...ide nekako.... razumem, mada slabije pricam...
-
posto je polaganje za FCE? ima u NS?
ja bio kreno na pripremu za FCE pa mor\\\'o da batalim zbog posla u smenama, a i tesko mi je islo jer nemam bas prilike da divanim u svakodnevnom zivotu :S
al treba, moracu...
slusao sam primer polaganja speaking dela i ne deluje mi nesto tesko.
eto znaci engleski.
magyoro csak kicsit: vaskereskedes, unkiszolgalo, fogorvos, jonopotkivanok i tako to :)
a naravno svahili se podrazumeva! debeli sto nisi kaz\\\'o ranije da divanimo :)
-
Španski sam omrznuo baš zbog tih silnih serija!Ne mogu da ga smislim,kao uostalom i te serije :angry:
Engleski onako,kao i ruski.Maðarski razumem ali jako slabo govorim...
Neostvarena želja-nemački,ali dobro,ima još vremena...
-
Mogao bi za promenu malo i maternji nauciti.:)
-
Pa evo pišem na maternjem,čini mi se da nije tako loše?:P ;)
-
DORDE napisao/la:
a naravno svahili se podrazumeva! debeli sto nisi kaz\\\'o ranije da divanimo :)
Kakva slucajnost da se jos neko u ovom delu Evrope sluzi Svahilijem !?! Ne znam za tebe ali sam jedva savladao deo sa cokcanjem.Obarali me 3-4 puta.Neverujes.Moracemo stari lisce jedno vece da sednemo i da se ispricamo... (http://www.becejonline.com/images/fbfiles/images/Resize_of_ooooooooo.jpeg)
-
lehet komam :alodajpivo: :dedica:
-
Sad se setih Napaljenih ulicara i Dašiki...:laugh: :laugh: :laugh:
-
E, pa, Dorde, Fce je cudo...da,i dem u NS u decembru da polazem...ta priprema traje godinu dana (a posto ja tih godinu dana nisam nista ucila,sad imam mesec dana da nadoknadim)...
U sustini, nije tesko, ali moras da ucis...
Naporno je kada polazes u prvom roku, pa ga vezbam 5 sati (minimano) nedeljno...
Sto ne probas ponovo da ga upises?
Moracete i mene da naucite taj Svahili... :side:
-
Narcy girl napisao/la:
Moracete i mene da naucite taj Svahili... :side:
Zahteva izuzetno teske vratolomije jezikom.Ne znam jel bi se snasla... :njanja: (http://www.becejonline.com/images/fbfiles/images/Resize_of_qeweqwe.jpeg)
-
Vredi pokusati ;)
ko ce da mi bude ucitelj? :huh:
-
Narcy girl napisao/la:
Vredi pokusati ;)
ko ce da mi bude ucitelj? :huh:
Oooo Narcika i ti pitas svasta jbt !!! Naravno da cu te ja poducavati.Tu nema promasaja ;) ;) ;)
Ima da budes prava Nigerka... (http://www.becejonline.com/images/fbfiles/images/popoiuy.jpeg)
-
Debeli, drago mi je da smo se dogovorili :)
Kada ce biti prvi cas???
Jedva cekam :silly:
Pa, ne znam hocu li bas izgledati kao cica sa slike (posto sam susta suprotnost: imam plavu kosu i plave okice), ali ima da pricam svahili bolje od svake Nigerke ;)
-
To rodjena !!! Bitno da si ti zeljna znanja i sirenja vidika. Za detalje predji na pvt kahm-kahm;) ;) ;) (http://www.becejonline.com/images/fbfiles/images/ist2_1777219_blink_of_an_eye.jpg)
-
debeli ako budes imao viska uchenica za svahili daj meni jednu ali da zna makar osnovne stvari, da odma\\\' predjemo na padezi.
-
E, Dorde, pa ti odmah na iskoristis debelog... ccc.
-
:big_smile: :big_smile: :big_smile:DORDE napisao/la:
debeli ako budes imao viska uchenica za svahili daj meni jednu ali da zna makar osnovne stvari, da odma\\\' predjemo na padezi.
-
jok, ja bi samo da mu olaksham ako bude im\\\'o puno posla.
-
Engleski govorim jako dobro i nesot malo Nemacki i madjarski
-
Sale napisao/la:
Engleski govorim jako dobro i nesot malo Nemacki i madjarski
e, poducis me nemacki... sad kad znam da znas... preselices se od mene samo tako. :D:D:D
-
Evo ja kolegu sad poducavam engleski...radije bi neku zesnku ucenicu poducavao govor tela...ali moze i engleski i nemacki...cak i madjarski...for free...:D
-
Dorde, pravi si prijatelj!
Pomazes drugu u nevolji.... ;)
Evo, za takvog prijatelja ide jedna karmica :)
-
zahvaljujem mlada damo. e\\\'o i tebi jedna sarma :)
-
Srpski (podrazumeva se):)
Madjarski (odlicno znanje samo sam malo zaboravio nisam godinama intenzivno koristio od 1996 otkad su mi umrli baba i deda):(
Nemacki (naucio gledanjem pro sieben, vox i drugih svabanskih kanala)
Engleski sam polozio FCE u junu ove godine a u junu 2008. polazem CAE ( Cambridge Advanced English) i onda jos CPE i mogu da predajem i u srednjim skolama Engleski ako sam dobro razumeo. Do 18. godine cu valjda da polozim taj CPE a sad ovaj CAE moram da ucim dosta zato sto to vise nije zezancija ima milion izraza i reci za koje nisam cuo (body contortionist, to twirl....) dok za FCE nisam ni ucio. Prelistao knjigu otisao i polozio samo sam writing zeznuo zato sto sam oko 50 reci vise od predvidjenog napisao pa sam morao da brisem i to me je zeznulo.B)
-
Srpski
Hrvatski
Bosanski
Hercegovački
Crngogorski
Malo li je?
-
Engleski.
Nabadam nemacki, madjarski, francuski, italijanski, spanski.
Me gustaría hablar español mucho mejor. :S
-
Nebojsa napisao/la:
Srpski
Hrvatski
Bosanski
Hercegovački
Crngogorski
Malo li je?
Sta reci???? Pravi poliglota :lolpopodu: :lolpopodu:
Sto se mene tice,govorim engleski (spasila me privatna skola,u osnovnoj niko nista ne zna...),a znam i ponesto nemackog sto sam uspela da naucim za 6 godina i 4 promenjena profesora-kako ode jedan,dodje drugi 100x gori...... Predpostavljam da je dosta vas imalo slicnih problema u osnovnoj.... :plache:
-
ma pravi poliglota samo 3 jezika :)
dosta
-
Ne pricam strane jezike !!!!! samo domace srpski - madjarski - ciganski ok
-
ja blinkam po morezovoj azbuci
-
samo engleski i madjarski...